Africa Triathlon

For the first time in triathlon history, Sweden has a world champion.  Lisa Norden came from behind to win today’s under23 world championship with a time of 2 hours 1 minutes and 24 seconds.  Jasmine Oeinck took the silver, becoming the first American woman to medal in the under23 category in the world championships.  Renata Koch of Hungary won bronze, also becoming the first triathlete from her country to medal in this division.

Click here for live coverage times and details

The women had to battle tough conditions and a downpour of rain during the bike.  Oeinck and Spain’s Nuria Miro led out of the water and onto the bike course but almost immediately the American broke away and kept building her lead with every lap.  Off the bike she headed out onto the run with almost a minute lead.  But Norden’s running skills proved to be the difference today.  She cut into the lead and by the second to last lap, she passed Oeinck and cruised to the finish line proudly carrying the Swedish flag. 

Hamburg BG Triathlon World Championships – Final Under23 Women’s Results:
1st – Lisa Norden (SWE) 02:01:24
2nd – Jasmine Oeinck (USA) 02:02:15 +00:00:51
3rd – Renata Koch (HUN) 02:02:41 +00:01:17
4th – Rosie Clarke (GBR) 02:02:45 +00:01:21
5th – Anastasiya Yatsenko (RUS) 02:03:43 +00:02:19
6th – Keiko Tanaka (JPN) 02:03:49 +00:02:25
7th – Kathrin Mueller (GER) 02:04:07 +00:02:43
8th – Kelly Bruce (NZL) 02:04:22 +00:02:58
9th – Samantha Beenie (AUS) 02:04:54 +00:03:30
10th – Camille Cierpik (FRA) 02:05:02 +00:03:38

Click here for all the latest official results

Click here for live coverage

Go to the Hamburg mini-site to watch race video

Click here for the full U23 women’s gallery

Por primera vez en la historia del triatlón, Suecia tiene un campeón del mundo. Lisa Norden ha ganado el hoy el campeonato del mundo sub 23 con un tiempo de 2 horas 1 minuto y 24 segundos. Jasmine Oeinck se llevó la plata, convirtiéndose en la primera mujer americana en conseguir una medalla en la categoría sub 23 en los campeonatos del mundo. Renata Koch de Hungría ganó el bronce, convirtiéndose también en la primera mujer de su país en conseguir una medalla en esta categoría.

Pulse aquí para ver la retransmisión en directo y todos los detalles

Las mujeres tuvieron que luchar ante duras condiciones y un gran chaparrón durante el segmento de la bicicleta. Oeinck y la española Nuria Miro salieron del agua juntas y al inicio de la bicicleta pero inmediatamente la americana abrió hueco y siguió aumentando la ventaja en cada vuelta. Tras bajar de la bicicleta ella inició el segmento de la carrera con casi un minuto de ventaja. Pero las habilidades en la carrera de Norden marcaron hoy la diferencia. Ella redujo la ventaja y a dos vueltas para el final ella pasó a Oeinck y cruzó la línea de meta llevando con orgullo la bandera de Suecia.

Campeonatos del Mundo de Triatlón BG de Hamburgo – Resultados Finales Sub 23 Femenino:
1st – Lisa Norden (SWE) 02:01:24
2nd – Jasmine Oeinck (USA) 02:02:15 +00:00:51
3rd – Renata Koch (HUN) 02:02:41 +00:01:17
4th – Rosie Clarke (GBR) 02:02:45 +00:01:21
5th – Anastasiya Yatsenko (RUS) 02:03:43 +00:02:19
6th – Keiko Tanaka (JPN) 02:03:49 +00:02:25
7th – Kathrin Mueller (GER) 02:04:07 +00:02:43
8th – Kelly Bruce (NZL) 02:04:22 +00:02:58
9th – Samantha Beenie (AUS) 02:04:54 +00:03:30
10th – Camille Cierpik (FRA) 02:05:02 +00:03:38

Pulse aquí  para ver los últimos resultados oficiales

Pulse aquí para seguir la retransmisión en directo

Go to the Hamburg mini-site to watch race video

Click here for the full U23 women’s gallery